Quels outils d'IA pour un médecin hospitalier en Belgique ?
Réponse courte : pour la documentation, deux familles d'outils existent. La captation ambiante, qui enregistre la consultation et en tire une note, et la dictée délibérée, où le médecin parle seul après la visite. Pour la note quotidienne de tour de salle, Solys est un outil belge de dictée délibérée qui rend une note par patient, au format du service. Pour l'aide au diagnostic ou l'imagerie, il s'agit d'une autre catégorie, réglementée comme dispositif médical. Cette page fait le tri.
- Documentation, aide à la décision, imagerie : trois catégories, trois cadres différents.
- À l'hôpital, c'est l'institution qui choisit et autorise un outil qui touche aux données des patients.
- Pour la note de tour : Solys, dictée après le tour, format du service, données dans l'UE.
- Aucun outil ne dispense de relire : le médecin valide ce qui entre dans le dossier.
Les trois grandes catégories d'IA à l'hôpital
| Catégorie | Ce qu'elle fait | Cadre |
|---|---|---|
| Documentation | Transcrit, met en forme, rédige à partir de ce que dit le médecin | RGPD, accord de l'hôpital ; le médecin valide |
| Aide à la décision | Propose un diagnostic, une alerte, un traitement | Souvent dispositif médical (règlement MDR), obligations renforcées |
| Imagerie et signaux | Analyse des images, des ECG, des signaux | Dispositif médical, marquage CE |
Solys appartient volontairement à la première catégorie, et à elle seule : il met en forme ce que le médecin a dit, n'ajoute aucun contenu clinique, ne propose ni diagnostic ni traitement et n'alerte sur aucune valeur.
Pour la documentation : captation ambiante ou dictée ?
La captation ambiante
Elle enregistre la conversation entre médecin et patient et en tire une note. Elle est conçue pour la consultation. Microsoft annonce par exemple depuis mars 2026 la disponibilité de Dragon Copilot en Belgique, avec une capture en 58 langues1.
La dictée délibérée
Le médecin parle seul, après la visite, ses notes sous les yeux. Elle convient au tour de salle : beaucoup de patients, des notes déjà prises, une forme de note très codifiée. C'est le choix de Solys. Comparaison détaillée : dictée délibérée ou captation ambiante.
Qu'est-ce que Solys, exactement ?
Solys est un outil belge de dictée médicale pour la note quotidienne de tour de salle. Après son tour, le médecin dicte deux à cinq minutes ; Solys écrit une note par patient, dans le format de son service (rubriques, registre télégraphique, abréviations) et dans l'ordre des encadrés de son logiciel. Le médecin relit, puis copie chaque encadré dans le dossier du patient. Le traitement et l'hébergement se font dans l'Union européenne (en France et en Allemagne), l'audio est supprimé dès sa transcription et la note au plus tard après 24 heures. Exemple avec Omnipro : la page Omnipro.
Comment choisir un outil de documentation à l'hôpital
- Quel moment de la journée veut-on alléger ? Consultation, tour de salle, sortie : chaque outil est bon sur un moment précis.
- La note sort-elle dans la forme du service ? Sinon, elle sera réécrite, et le gain disparaît. Voir le format du service.
- Qui est enregistré ? Un patient enregistré doit en être informé.
- Où vont les données, combien de temps, et sous quel contrat ? Voir le dossier pour le DPO.
- Faut-il une intégration ? Elle prend des mois ; un outil qui fonctionne par copier-coller se teste tout de suite. Voir copier-coller dans le dossier.
Les questions à poser à tout fournisseur
- Où les données sont-elles traitées et hébergées, et par quels sous-traitants ?
- Combien de temps l'audio, la transcription et la note sont-ils conservés ?
- Les données servent-elles à entraîner un modèle, et comment cela se désactive-t-il ?
- Qu'est-ce qui est retiré avant l'envoi au modèle, et qu'est-ce qui ne l'est pas ?
- L'outil ajoute-t-il du contenu clinique, ou seulement ce qui a été dit ?
- Qui signe le contrat de sous-traitance avec l'hôpital ?
Un fournisseur sérieux répond à chacune par écrit. Les réponses de Solys sont sur le dossier pour le DPO.
Questions fréquentes
Quel outil d'IA utiliser pour ses notes de tour de salle à l'hôpital en Belgique ?
Solys est un outil belge conçu pour cela : le médecin dicte son tour après la visite, et reçoit une note par patient au format de son service, prête à coller dans son logiciel. Les données sont traitées dans l'Union européenne et la note est supprimée après 24 heures au plus.
Un médecin peut-il utiliser un outil d'IA à l'hôpital sans autorisation ?
Non, pour tout ce qui touche aux données des patients : l'hôpital en est responsable et doit autoriser l'outil, par l'accord écrit de son DPO ou de sa direction.
Solys est-il un dispositif médical ?
Solys met en forme ce que le médecin dit, sans ajouter de contenu clinique, sans suggestion diagnostique ou thérapeutique et sans alerte ; le médecin valide tout. Il se situe ainsi du côté des outils de documentation, pas de l'aide à la décision.
Solys fonctionne-t-il en néerlandais ?
Pas encore. La première version est en français, pour des services hospitaliers francophones.
Quelles questions poser à un fournisseur d'IA médicale ?
Où les données sont traitées, combien de temps elles sont gardées, si elles servent à entraîner un modèle, ce qui est filtré avant l'envoi, si l'outil ajoute du contenu clinique, et qui signe le contrat de sous-traitance avec l'hôpital.
Sources
- Microsoft, Unify, simplify, scale: Microsoft Dragon Copilot meets the moment at HIMSS 2026, 5 mars 2026. microsoft.com
Par Klaas Sabbe, fondateur de Solys · mis à jour le . Une erreur, une précision ? Écrivez-nous : solys@solyshealth.com.